ฝรั่งอเมริกัน โดยเฉพาะชาวผิวดำใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษในหลากหลายความหมายเช่น
bad แปลว่า ทันที เช่น Do you want your money bad?
และยังแปลว่า sexy ได้ด้วย เช่น That girl is so bad/hot.
ice, icy หมายถึง เครื่องประดับที่วาววับ
cold, tight หมายถึง เจ๋ง สวย เท่ Your watch is cold/tight.
on ใช้หมายถึง ความกล้า If you ain't on, sit down.
bitch หมายถึงแฟน My bitch.
nigger = Negro. คำนี้ห้ามใช้ในทุกกรณี
big boy = expensive
bro = brother หมายถึงเพื่อนๆ
bad แปลว่า ทันที เช่น Do you want your money bad?
และยังแปลว่า sexy ได้ด้วย เช่น That girl is so bad/hot.
ice, icy หมายถึง เครื่องประดับที่วาววับ
cold, tight หมายถึง เจ๋ง สวย เท่ Your watch is cold/tight.
on ใช้หมายถึง ความกล้า If you ain't on, sit down.
bitch หมายถึงแฟน My bitch.
nigger = Negro. คำนี้ห้ามใช้ในทุกกรณี
big boy = expensive
bro = brother หมายถึงเพื่อนๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น